{"id":266512,"date":"2019-01-31T08:45:11","date_gmt":"2019-01-31T15:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/b1010258"},"modified":"2019-01-31T08:45:11","modified_gmt":"2019-01-31T15:45:11","slug":"ariana-grande-fixes-her-misspelled-tattoo-but-did-she-make-it-worse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/music-news\/ariana-grande-fixes-her-misspelled-tattoo-but-did-she-make-it-worse\/","title":{"rendered":"Ariana Grande “Fixes” Her Misspelled Tattoo–But Did She Make It Worse?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Focus in on Ariana Grande<\/a><\/strong>‘s newly edited tattoo\u2014because there’s still a bit of a problem.\u00a0<\/p>\n

On Wednesday, the songstress sparked headlines when it was revealed her Japanese tattoo, intended to read “7 Rings” in tribute to her new hit, didn’t exactly translate<\/a>\u00a0right. After sharing a photo of the hand tattoo on social media, it didn’t take long for eagle-eyed Internet users to notice the error. The\u00a0design actually translated to “shichirin,” which is a small charcoal grill.<\/p>\n

“Indeed, I left out \u2018\u3064\u306e\u6307,’ which should have gone in between,” she wrote in a since-deleted tweet. “It hurt like f–k n still looks tight. I wouldn’t have lasted one more symbol lmao. But this spot also peels a ton and won’t last so if I miss it enough I’ll suffer thru the whole thing next time.”\u00a0<\/p>\n

As she comically added, “also\u2026.huge fan of tiny bbq grills.”<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Well, the songstress did endure the pain of adding another kanji, though the placement is reportedly incorrect. Grande shared a photo of the updated body ink on her Instagram Story, writing, “Slightly better. thanks to my tutor for helping me fix and to @kanenavasard for being a legend. and to my doctor for the lidocaine shots (no joke). rip tiny charcoal grill. miss u man. i actually really liked u.”<\/p>\n

Except, it didn’t exactly shake the BBQ reference.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Why… how… now Ariana\u2019s tattoo reads \u201cJapanese BBQ finger\u201d ? pic.twitter.com\/zC2LxSKJtI<\/a><\/p>\n

\u2014 Eimi Yamamitsu | \u5c71\u5149\u745b\u7f8e (@eimiyamamitsu) January 31, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\n
\n

According to a chat she had with her tutor (she posted a bit of the conversation on Instagram, per\u00a0Buzzfeed<\/a>), she was supposed to add the new kanji above and between the existing ones.<\/p>\n

Instead, the updated tattoo has the new addition directly underneath the first one for “seven” and next to a heart. According to Buzzfeed<\/a> Japan news reporter Eimi Yamamitsu<\/strong>, the new artwork now reads something to the effect of “Japanese BBQ finger.”<\/p>\n

Maybe third time’s the charm?<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

via:: E! Online<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Focus in on Ariana Grande‘s newly edited tattoo\u2014because there’s still a bit of a problem.\u00a0 On Wednesday, the songstress sparked headlines when it was revealed her Japanese tattoo, intended to read “7 Rings” in tribute to her new hit, didn’t exactly translate\u00a0right. After sharing a photo of the hand tattoo on social media, it didn’t […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":{"0":"post-266512","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-music-news"},"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 13:52:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"KIDN - The Lift FM","distributor_original_site_url":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alwaysmountaintime.com\/kidn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}