Creamy Cheesy Holiday Potatoes